Prevod od "duh i" do Češki


Kako koristiti "duh i" u rečenicama:

Duh i ja mnogo dugujemo tvom ocu.
Ghost a já vděčíme tvýmu tátovi za hodně.
Ali uz mene je bio Veliki Duh, i ja sam preživeo.
Velký duch však stál při mně a já to přežil.
Glad, hladnoæa, stalne surovosti bezmalo su slomile njen duh i želju da živi.
Zdálo se, že hlad, zima a krutost dozorců... zlomilyjejiho ducha a vůli žit.
Nadam se da æe nas ista hrabrost, duh i èast, koja nas je ovde skupila, pomoæi uspostaviti federaciju.
Doufám, že stejná odvaha duch a čest která nás spojila dohromady obnoví jednoho dne tuto unii.
"Neka mi Bog u kièmu usadi èelièni duh i ljubav Bogorodice u srce.
Ať mi Bůh nadělí pevnou vůli a láska k požehnané Panně Marii, ať mě ochraňuje.
Znaš, tijelo ostari vremenom, ali duh i dalje može ostati mlad i nemiran kao nekad.
No, tělo může být staré, ale duše je mladá a nepokojná jako vždycky.
Mi se molimo za sveti duh i ohrabrivanje.
Modlili jsme se za pohodlí a podporu.
Rièard je oslobodio tvoj duh i tako mu vraæaš.
Richard osvobodil tvou Duši, a tohle je tvůj vděk?
Dakle, slomio bi Mannyev duh i uništio sve što ga èini onim ko je on.
Takže prostě zničíme Mannyho nadšení a připravíme ho o všechno, co ho dělá tím, kým je.
Sledite svoj duh i u ovom jurišu povièite "Bože", za Henrika, Englesku i sv.
Ať vzhůru k nebi teď náš pokřik míří: "Za krále! Za vlast!
Ako ljudi žive u miru i slozi, onda im ne treba duh, i on æe se vratiti nazad odakle je došao.
Když bude země v míru, nebude potřebovat démona. A ten duch se vrátí na místo, odkud přišel.
Jednom sam bio u Saudijskoj Arabiji tragajuæi za ðinom (zli duh), i cela stvar mi se obila o glavu.
Jednou jsem byl v Saúdské Arábii, hledat - Džina, Jediná věc, co se přihodila byl výbuch.
Držat æe me ovdje sve dok mi ne slome duh i dok se ne pokorim svojoj sudbini bez žaljenja.
Budou mě tu držet, dokud nezlomí mého ducha a já se svému osudu bez odporu nepodrobím.
Već praviš prvi korak, kanališeš emocije kroz fizičku aktivnost, znači da su duh i telo sjedinjeni.
Ty už jsi ale o krok dál. Své pocity ventiluješ skrz fyzickou aktivitu. Takže tvoje mysl a tvoje tělo jsou propojené.
Ja sam duh, i želim isto što i ti.
Jsem duch a chci to samé co ty.
Dakle, Kron je duh i plaæate duhu svojim detetom.
Takže, babizna je duch A platíte ducha s dítětem.
Duh i Tomi imaju revolt u svojim redovima.
Ghost a Tommy mají na krku vzpouru.
Tako predivan duh i prelepa duša.
Máš dobré srdce a nádhernou duši.
U toj lutki je duh i ja ga želim.
V té figuríně je duch a já ho chci.
Nad našim voljenima na Edvardsovom imanju izvršena je kazna, okrutna kazna s ciljem da zastraši, slomi duh i uspostavi kontrolu.
Na Edwardsově plantáži sáhli k represi našich blízkých. K hodně surové represi, která měla vzbudit strach, zlomit ducha a dostat vše zpět pod kontrolu.
Njegov duh i njegov optimizam su u mojim genima.
A je to jeho duch a optimismus, který je v mém DNA.
Nadamo se da ćete preuzeti vođstvo i spojiti svoj inovativni duh i stručnost sa inovativnim edukatorima u svojoj zajednici.
Doufáme, že se ujmete vedení v té spolupráci s vaším novátorským duchem a profesionalitou spolu s novátorskými pedagogy ve vaší komunitě.
Duh i stav tih škola su poprilično različiti u odnosu na regularne, javne škole.
Celý ten duch školy a přístup je velmi odlišný od běžných veřejných škol.
A to osiromašuje naš duh i energiju, isto koliko i brza hrana prazni naše fizičko telo.
A to zbídačuje našeho ducha a naši energii stejně jako fast food vyčerpává naši tělesnou schránku.
Radi se o strasti i tome šta uzbuđuje naš duh i energiju.
Je to o nadšení a o tom, co povbuzuje naši duši a energii.
A slugu svog Haleva, u kome beše drugi duh i koji se sasvim mene držao, njega ću odvesti u zemlju u koju je išao, i seme će je njegovo naslediti.
Ale služebníka svého Kálefa, (nebo v něm byl jiný duch, a cele následoval mne), uvedu jej do země, do kteréž chodil, a símě jeho dědičně obdrží ji.
Izidje iz njega duh, i vrati se u zemlju svoju: taj dan propadnu sve pomisli njegove.
Vychází duch jejich, navracují se do země své, v tentýž den mizejí myšlení jejich.
Jer šta biva sinovima ljudskim to biva i stoci, jednako im biva; kako gine ona tako ginu i oni, i svi imaju isti duh; i čovek ništa nije bolji od stoke, jer je sve taština.
Případnost synů lidských a případnost hovad jest případnost jednostejná. Jakož umírá ono, tak umírá i on, a dýchání jednostejné všickni mají, aniž co napřed má člověk před hovadem; nebo všecko jest marnost.
A Misirci su ljudi a ne Bog, i konji su njihovi telo a ne Duh; i zato će Gospod mahnuti rukom svojom, te će pasti pomagač, pašće i onaj kome pomaže, i svi će zajedno poginuti.
Egyptští pak jsou lidé, a ne Bůh silný, a koni jejich tělo, a ne duch. A protož jakž jen Hospodin vztáhne ruku svou, padne i pomocník, padne i ten, jemuž byl ku pomoci; a tak jednostejně všickni ti na nic přijdou.
Jer se neću jednako preti niti ću se doveka gneviti, jer bi iščezao preda mnom duh i duše koje sam stvorio.
Nebuduť se zajisté na věky nesnadniti, aniž se budu věčně hněvati, neboť by duch před oblíčejem mým zmizel, i dchnutí, kteréž jsem já učinil.
Tada podiže me duh, i čuh za sobom glas gde se silno razleže: Blagoslovena slava Gospodnja s mesta Njegovog;
Tehdy odnesl mne Duch, a slyšel jsem za sebou hlas hřmotu velikého: Požehnaná sláva Hospodinova z místa svého.
I udje u me duh, i postavi me na noge; i progovori sa mnom i reče mi: Idi, zatvori se u kuću svoju.
Tehdy vstoupil do mne Duch, a postaviv mne na nohy, mluvil ke mně, a řekl mi: Jdiž, zavři se v domě svém.
Tada me podiže duh, i odnese me na istočna vrata doma Gospodnjeg, koja gledaju na istok, i gle, na vratima beše dvadeset i pet ljudi, i medju njima videh Jezaniju, sina Azurovog i Felatiju sina Venajinog, poglavare narodne.
I vznesl mne Duch, a přivedl mne k bráně východní domu Hospodinova, kteráž patří na východ, a aj, ve vratech brány té pětmecítma mužů, mezi kterýmiž jsem viděl Jazaniáše syna Azurova, a Pelatiáše syna Banaiášova, knížata lidu.
Odbacite od sebe sva bezakonja koja činiste, i načiniste sebi novo srce i nov duh; i zašto da mrete?
Odvrzte od sebe všecka přestoupení vaše, jichž jste se dopouštěli, a učiňte sobě srdce nové a ducha nového.
Ovako govori Gospod Gospod ovim kostima: Gle, ja ću metnuti u vas duh, i oživećete.
Toto praví Panovník Hospodin kostem těmto: Aj, já uvedu do vás ducha, abyste ožily.
I metnuću na vas žile, i obložiću vas mesom, i navući ću na vas kožu, i metnuću u vas duh, i oživećete, i poznaćete da sam ja Gospod.
A dám na vás žily, a učiním, že zroste na vás maso, a otáhnu vás koží; dám, pravím, do vás ducha, abyste ožily, i zvíte, že já jsem Hospodin.
I prorokovah, kako mi se zapovedi, i udje u njih duh, i oživeše, i stadoše na noge, beše vojska vrlo velika.
Tedy prorokoval jsem, jakž mi rozkázal. I všel do nich duch, a ožili, a postavili se na nohách svých, zástup velmi veliký.
I podiže me duh i odvede me u unutrašnji trem; i gle, dom beše puna slave Gospodnje.
Tedy pojal mne Duch, a uvedl mne do síně vnitřní, a aj, dům plný byl slávy Hospodinovy.
A druge godine carovanja Navuhodonosorovog usni Navuhodonosor san, i uznemiri mu se duh i san ga prodje.
Léta pak druhého kralování Nabuchodonozora měl Nabuchodonozor sen, a děsil se duch jeho, až se tudy i ze sna protrhl.
A taj Danilo nadvišivaše starešine i upravitelje, jer u njemu beše velik duh i car mišljaše da ga postavi nad svim carstvom svojim.
Tedy Daniel převyšoval ty hejtmany a úředníky, proto že duch znamenitější v něm byl. Pročež král myslil ustanoviti jej nade vším královstvím.
I gle, hvata ga duh, i ujedanput viče, i lomi ga s penom, i jedva otide od njega kad ga izlomi;
A aj, duch jej napadá, a on ihned křičí, a sliní se, a ďábel lomcuje jím slinícím se, a nesnadně odchází od něho, sápaje jím.
I ja Ga ne znadoh; nego Onaj koji me posla da krstim vodom On mi reče: Na koga vidiš da silazi Duh i stoji na Njemu to je Onaj koji će krstiti Duhom Svetim.
A já jsem ho neznal, ale kterýž mne poslal křtíti vodou, ten mi řekl: Nad kýmž uzříš Ducha sstupujícího a zůstávajícího na něm, tenť jest, kterýž křtí Duchem svatým.
Bog je Duh; i koji Mu se mole, duhom i istinom treba da se mole.
Bůh duch jest, a ti, kteříž se jemu modlí, v duchu a v pravdě musejí se modliti.
Jer nadje za dobro Sveti Duh i mi da nikakvih tegoba više ne mećemo na vas osim ovih potrebnih:
Vidělo se zajisté Duchu svatému i nám, žádného více na vás břemene nevzkládati, kromě těchto věcí potřebných,
I ceo vaš duh i duša i telo da se sačuva bez krivice za dolazak Gospoda našeg Isusa Hrista.
On pak Bůh pokoje posvětiž vás ve všem, a celý váš duch i duše i tělo bez úhony ku příští Pána našeho Jezukrista zachováno budiž.
Jer je troje što svedoči na nebu: Otac, Reč, i Sveti Duh; i ovo je troje jedno.
Nebo tři jsou, kteříž svědectví vydávají na nebi: Otec, Slovo, a Duch Svatý, a ti tři jedno jsou.
I troje je što svedoči na zemlji: duh, i voda, i krv; i troje je zajedno.
A tři jsou, jenž svědectví vydávají na zemi: Duch, a Voda, a Krev, a ti tři jedno jsou.
0.42400693893433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?